Запуск запроса на квалификацию по проектированию, строительству, финансированию и техническому обслуживанию (ПСФТО) новых школьных зданий в городе Ташкенте и Ташкентской области в рамках государственно-частного партнерства (ГЧП).
Правительство Республики Узбекистан (ПРУ) намерено построить 13 общеобразовательных начальных и средних школ в пределах муниципальных границ города Ташкента и Ташкентской области в рамках ГЧП («Проект»). Проект состоит из новых образовательных учреждений в которых будут обучаться в общей сложности 13 000–14 000 учащихся 1–11 классов (в возрасте от 7 до 18 лет) системы государственного образования.
Проект будет структурирован по принципу ГЧП «Проектирование, строительство, финансирование и техническое обслуживание» («ПСФТО»). Соглашение о ГЧП будет регулироваться Законом о ГЧП. Стандарты проектирования, строительства и стандарты исполнения Проекта требуют от выбранного участника тендера поддерживать высокое качество образовательных учреждений на протяжении всего срока реализации Проекта. Услуги по образованию и обучению будут предоставляться Министерством дошкольного и школьного образования (МДШО) в соответствии с системой государственного образования и требованиями учебных программ для начального и среднего образования. Соглашение о ГЧП будет включать экологические, социальные и гендерные аспекты как часть проектирования, строительства и стандартов исполнения.
Правительство Узбекистана и МДШО проведут международный тендер по привлечению и выбору квалифицированного частного застройщика-инвестора для Проекта в полном соответствии с Законом о ГЧП Республики Узбекистан. Правительство Узбекистана и МДШО привлекли Азиатский банк развития в качестве консультанта по сделке для оказания содействия в процессе тендера по Проекту.
Правительство Узбекистана приглашает заинтересованные стороны подать заявку на предварительную квалификацию. Заинтересованным сторонам следует сослаться к документам запроса на квалификацию (Запрос на квалификацию - RFQ), чтобы узнать требования к подаче. Сторонам, прошедшим предварительную квалификацию, будет предложено подать на запрос предложений (RFP). Документ запроса на предквалификацию прилагается в конце этой страницы.
Заинтересованным сторонам для участия в тендере необходимо подать заявку на предквалификацию в электронной форме не позднее [19] октября 2023 года в 18.00 по ташкентского времени, и в физическом виде не позднее [2] ноября 2023 года.
[Ссылка на документ запроса на предквалификацию - RFQ]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Launch of the Request for Qualification regarding the design, build, finance, and maintenance (DBFM) of new school buildings in the Tashkent City and Tashkent Region under Public-Private Partnership (PPP) modality
The Government of the Republic of Uzbekistan (GoU) intends to develop 13 general primary and secondary education schools within the municipal borders of Tashkent City and Tashkent Region under a PPP modality (the "Project"). The Project consists of new educational facilities that will accommodate a total of 13,000 – 14,000 students in grades 1 to 11 (ages 7 to 18) of the public education system.
The Project will be structured under a Design, Build, Finance and Maintain (“DBFM”) PPP modality. The PPP agreement will be governed by the PPP Law. The design, construction and performance standards of the Project shall require the selected bidder to maintain high quality education facilities throughout the entire Project duration. The education and teaching services will be provided by the Ministry of Preschool and School Education (MPSE), in line with the public education system and curriculum requirements for primary and secondary education. The PPP agreement will incorporate environment, social and gender considerations as part of the design, construction and performance standards.
The GoU and MPSE will conduct the international tender to attract and select a qualified private developer-investor for the Project in full compliance with the PPP Law of the Republic of Uzbekistan. The GoU and MPSE have engaged the Asian Development Bank to serve as transaction advisor to assist with the tender of the Project.
The GoU invites interested parties to submit a prequalification application. Interested parties should refer to the Request for Qualification (RFQ) documents for the submission requirements. Prequalified parties will be invited to respond to the RFP. The RFQ document is enclosed at the end of this page.
Interested parties to participate in the tender should submit their prequalification application in electronic form by no later than [19]th of October 2023, 18.00 Tashkent time, and in physical form by [2]nd november 2023
[Link to the RFQ document]
